-
1 equipment layout
English-Russian dictionary on nuclear energy > equipment layout
-
2 plant layout
pipeline layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
pipe layout — компоновка трубопроводов; схема обвязки
-
3 plant lay-out
English-Russian dictionary on nuclear energy > plant lay-out
-
4 pipe layout
компоновка трубопроводов; схема обвязки -
5 pipeline layout
компоновка трубопроводов; схема обвязкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pipeline layout
-
6 loop-type layout
English-Russian dictionary on nuclear energy > loop-type layout
-
7 NPP integral layout
интегральная компоновка АЭС
Реакторная и турбинная установки размещаются в одном строительном блоке, разделённом на прочноплотные боксы.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPP integral layout
-
8 NPP modular layout
модульная компоновка АЭС
Размещение всех систем и служб в одном здании.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPP modular layout
-
9 layout
разметка; расположение; размещение; планировка; компоновка; проектная схема; трассировка; общая схема расположения; чертёж; проект; план; набор; комплект; партия -
10 primary side arrangement
fuel arrangement — компоновка топлива; конфигурация топлива
reactor arrangement — конфигурация реактора; компоновка ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary side arrangement
-
11 secondary side arrangement
reactor arrangement — конфигурация реактора; компоновка ЯР
fuel arrangement — компоновка топлива; конфигурация топлива
English-Russian dictionary on nuclear energy > secondary side arrangement
-
12 press arrangement
reactor arrangement — конфигурация реактора; компоновка ЯР
fuel arrangement — компоновка топлива; конфигурация топлива
English-Russian big polytechnic dictionary > press arrangement
-
13 on-site arrangement
English-Russian dictionary on nuclear energy > on-site arrangement
-
14 machine arrangement
fuel arrangement — компоновка топлива; конфигурация топлива
reactor arrangement — конфигурация реактора; компоновка ЯР
English-Russian big polytechnic dictionary > machine arrangement
-
15 matrix case arrangement
fuel arrangement — компоновка топлива; конфигурация топлива
reactor arrangement — конфигурация реактора; компоновка ЯР
English-Russian big polytechnic dictionary > matrix case arrangement
-
16 circuit arrangement
reactor arrangement — конфигурация реактора; компоновка ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > circuit arrangement
-
17 plant configuration
компоновка оборудования
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant configuration
-
18 heterogeneous arrangement
fuel arrangement — компоновка топлива; конфигурация топлива
reactor arrangement — конфигурация реактора; компоновка ЯР
English-Russian dictionary on nuclear energy > heterogeneous arrangement
-
19 Blockbauweise
сущ.1) общ. блочный метод строительства2) тех. блочная конструкция, метод блочного строительства, монолитная конструкция, блочная компоновка (электростанции)3) стр. блочное строительство4) авт. модульная конструкция, блочная конструкция (напр. из жёстко связанных картеров отдельных агрегатов тракторов)5) горн. блочно-комплектное строительство6) АЭС. блочная компоновка (напр. АЭС)7) свар. агрегатное исполнение (станка)8) судостр. блочный метод постройки -
20 back-to-back arrangement
English-Russian big polytechnic dictionary > back-to-back arrangement
См. также в других словарях:
интегральная компоновка АЭС — Реакторная и турбинная установки размещаются в одном строительном блоке, разделённом на прочноплотные боксы. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP integral layout … Справочник технического переводчика
модульная компоновка АЭС — Размещение всех систем и служб в одном здании. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NPP modular layout … Справочник технического переводчика
компоновка оборудования — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant configuration … Справочник технического переводчика
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
Нововоронежская АЭС — Нововоронежская АЭС … Википедия
НВ АЭС — Координаты: 51°16′56″ с. ш. 39°12′36″ в. д. / 51.282222° с. ш … Википедия
Ново-Воронежская АЭС — Координаты: 51°16′56″ с. ш. 39°12′36″ в. д. / 51.282222° с. ш … Википедия
Недостроенные АЭС — К концу восьмидесятых годов на волне экономического кризиса в СССР произошло резкое сворачивание многочисленных «всесоюзных ударных комсомольских строек» атомной энергетики. В результате во многих регионах страны вместо современных энергетических … Википедия
Недостроенные АЭС СССР — … Википедия
Северская АЭС — Это статья о проекте строительства новой атомной станции в Северске. О ранее существовавшей в составе СХК атомной электростанции см. статью Сибирская АЭС Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела … Википедия
Нововоронежская Атомная Станция — Координаты: 51°16′56″ с. ш. 39°12′36″ в. д. / 51.282222° с. ш … Википедия